Tornem a sortir al diari!!

Avui dimecres 19 de maig tornem a sortir al diari, aquesta vegada a El Punt de Girona. Si cliqueu al títol ho podreu veure.

En marxa

Ha arribat el dia de tornar a casa! Aquesta tarda els alumnes aniran a fer una patinada amb els seus "correspondants" francesos i també amb el grup d'alemanys que aquests dies també estan d'intercanvi. I al vespre agafarem el tren cap a Catalunya altre cop.

Aquest blog continuarà al mes d'abril amb les experiències de la segona part de l'intercanvi, perquè ara ens toca a nosaltres acollir als francesos. El Collège també ha creat un blog amb noticies nostres. Si el voleu veure i participar-hi, a més de practicar el francès, podeu clicar sobre el titol i us hi portarà.

Fins al mes d'abril!!

Sortim als diaris

Avui dijous, 25 de març de 2010, el diari regional de Joué-lès-Tours ha publicat una noticia sobre la nostra participacio en l'intercanvi amb el Collèege Arche du Lude. Si ens voleu veure cliqueu al titol i entrareu a l'edicio digital d'aquest diari, La Nouvelle République.

Ultima nit

L'aventura per França ja es va acabant. Aquest vespre les families franceses ens oferiran un sopar per reunir-nos a tots plegats com a acte de comiat. També aquest vespre sabrem qui han estat els guanyadors de la gimcana que vam fer a Tours el primer dia!

Tot i que avui és un dia plujos anirem a fer les ultimes compres per Tours i també a veure un museu sobre artesans constructors de catedrals.

interchange!!!!

Ferran:
Soc jo, en Ferran, i us explicaré la meva experiencia. Estic molt bé, i m'ho passo topeguay!!
Em mimen molt, quan marxi trobaré a faltar la Dolin (el gos), és una monada. No parlen massa bé el castellà, pero amb l'ajuda del google traductor més o menys ens en sortim.
Tinc ganes de tornar, ja que trobo a faltar els SIMPSON, el barça i la carn, aqui no en mengen gaire. També tinc ganes de tornar per veure els meus amics (mentidaaa), pero quan penso que hauré de recuperar deu dies de classe...Sort que cada dia ens trobem tots junts a l'escola. He fet classe amb els francesos; de llati, francés, i anglés, i alguna més.
Bé, ja ens veurem aviat.

PD: no entreu a la meva habitacio.

Pol:

Soc en Pol, i tu no, és igual deixeume que m'he regirat el peu i porto guix (soc gafe), i m'aburreixo.
per aqui tot va bé si em deixo de banda. Es tot diferent i son una mica raros, "la meva familia adoptiva" em tracta molt bé, son molt amables, tot i que al nen li foten bulla sovint.

Ens ho passem molt bé, i estic fins al cap de munt de francès. Futuroscope és molt gran i les atraccions estan molt currades, llàstima que jo anava en cadira de rodes.

Trobo molt i molt a faltar emprenyar una mica al meu germà. Les ties no estan malament.

Una experiència unica

Soc la Nora, jo explicaré la meva experiència amb en Nicolas, el meu corresponent. Quan vaig arribar a l'institut ens vam presentar tots i vam fer la gincama. A l'hora de marxar vaig anar amb ell i vam anar cap a casa seva, sincerament els primers dies ho vaig passar una miqueta malament, perquè com que no ens enteniem prou bé no teniem molta comunicacio. Per la tarda ja vam anar a un centre comercial i tots junts vam donar voltes pel centre. Uns dies vam estar aixi que només parlavem per dir :anem a menjar, et vols dutxar, etc...
Ara ja estem molt millor, ahir mateix vam tenir una conversa tots i ens enteniem prou bé.
El menjar no és molt bo però és comestible. Amb les noies franceses ens portem molt bé i amb els nois no és que parli molt però quan hi parlo ens ho passem molt bé.

Adaptant-nos a nous costums.

Hola a tots:) Som la Maria i la Laura i us explicarem la nostra vivència a Jouè-les-Tours.



Laura:
Ja portem una setmana fora de casa, els primers dies van ser d'adaptacio. La familia em tracta molt bé, em donen molt menjar, i fan el possible per que no sigui un canvi gaire fort de Catalunya a França, en costums... No menjo gaire, ja que aqui dinen a les 12 i sopen a les 7:30. Jo no surto gaire, ja que la meva no te gaires amics i tampoc li agrada sortir, pero surto sempre que puc. Quan estic a casa m'avorreixo bastant, no em posa la tele perque no l'entendria; pero tampoc fem res. Es bastant frustrant volguer-li dir alguna cosa pero per por de que no m'entengui no dic res, i estem sense parlar una estona.
En general m'agrada bastant França menys quan estic a casa avorrida, pero quan surto m'ho passo molt bé

Maria:
Fa una setmana que estic amb la familia francesa i fan sempre el possible perquè m'adapti i perquè em senti com a casa meva. Vaig sempre una mica plena ja que aqui dinen a les 12 i sopen a les 8, i a tot li fiquen mayonesa i mantega.
Hi ha vegades que m'avorreixo una mica perquè tornen de quedar amb els amics a les 6, i llavors, em quedo a casa sense saber que fer.
El cap de setmana em van portar a Paris i m'ho vaig passar moltbé:)!
En fi, França està molt bé pero tinc ganes de tornar a Caldes.

Au revoir! Esperem que per caldes vagi tot molt bé, fins aviat ;)!